Liebe Bürgerinnen und Bürger,
vom 29. bis zum 31. August 2025 durften wir gemeinsam mit unserem ehrenamtlichen Bürgermeister eine ganz besondere Partnerschaftsreise unternehmen: Der Besuch bei unserer Partnerfeuerwehr in Volkmarsen (Hessen) war einmal mehr ein voller Erfolg. Schon bei der Ankunft spürte man die herzliche Gastfreundschaft – und schnell wurde klar, dass unsere jahrzehntelange Freundschaft mehr ist als ein bloßer Austausch von Feuerwehrtechnik. Nach der Ankunft, wurde ein gemeinsamer Grillabend in der Feuerwache ausgerichtet, bei dem Kameradschaft und guter Humor im Mittelpunkt standen. Bei einem Brauereibesuch ließen wir uns die frisch gebrauten Köstlichkeiten schmecken und knüpften wertvolle Gespräche. Ein weiteres Highlight war der Besuch des traditionellen Burgfestes in Volkmarsen, das mit Musik, regionalen Spezialitäten und historischer Atmosphäre begeisterte.
Seit 1997 pflegen die Freiwillige Feuerwehr Ziltendorf und die Freiwillige Feuerwehr Volkmarsen regelmäßig ihre Partnerschaft – jeweils abwechselnd laden wir ein, einmal im Jahr unsere Türen zu öffnen. Diese Tradition hat im Laufe der Jahre unzählige Freundschaften hervorgebracht, Erfahrungen ausgetauscht und unser Wissen um moderne Lösch- und Rettungstechniken erweitert. Umso mehr freuen wir uns nun darauf, im Jahr 2026 unsere Freunde aus Volkmarsen in Ziltendorf willkommen zu heißen. Dann feiern wir gemeinsam ein ganz besonderes Jubiläum: 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ziltendorf!
Abschließend möchte ich mich im Namen aller Kameradinnen und Kameraden herzlich bei unseren Gastgebern in Hessen bedanken. Eure Offenheit und euer Engagement haben unser Wochenende unvergesslich gemacht. Wir freuen uns darauf, die Tradition im nächsten Jahr fortzusetzen und gemeinsam Geschichte zu schreiben – auf viele weitere Jahre vertrauensvoller Zusammenarbeit und kameradschaftlichem Miteinander.
In diesem Sinne: Gut Schlauch!
Thomas Schreck
Ortswehrführer
Freiwillige Feuerwehr Ziltendorf
